سفر به گرینلند

توماس و توماس در یک دوره سختی به سر می‌برند: هر دو بازیگران سی‌ساله‌ای هستند که در پاریس زندگی می‌کنند. آن‌ها به‌طور تصادفی تصمیم می‌گیرند شهر را ترک کنند و به کُلورسوآک، یکی از دورافتاده‌ترین روستاهای گرینلند، پرواز کنند، جایی که پدر توماس، ناتان، زندگی می‌کند. در میان جامعه اینوئیت، آن‌ها جذابیت‌های آداب و رسوم محلی را کشف خواهند کرد و دوستی‌شان به چالش کشیده خواهد شد.