خط داستانی
هِلِن، پرستار آمریکایی-چینی که در خانهای چینی کار میکند، مجموعهای از کتابهای درسی چینی قدیمی مییابد که نشان میدهد هِلَن در یادگیری ماندارین در وسایل مادر مرحومش چه ناکامیهایی داشته است. او با این فرض که مادرش از او ناخرسند بوده است، گرفتار میشود و شخصیت واقعی مادرش را در نسخهای ترسناک و آزاردهنده از او فراموش میکند. در عین حال، جایگاهش در خانه با تهی شدن روبهرو میشود و رابطهاش با فرزند نگهبان کوچک او را به خطر میاندازد.
