خط داستانی
شهری خوابآلود در حومه اتریش. لنز در آشپزخانه کار میکند و کارینا گارسون است. لنز کارینا را دوست دارد اما او با فابیان که خودرو دارد و عصبانیت شدیدی دارد در ارتباط است. جوانان بیدپارِه کوچک را با رفتن به بار محلی در جمعهها از بیحوصلگی میرانند. یکی از این گردشها پیامدهای جدی به همراه دارد.
