تعطیلات در بالی

در حین تحصیل در فیلیپین، ککورد گده رای با آنجلو رییس آشنا می‌شود که قصد دارد به اندونزی برود تا دانش خود را به عنوان یک گیاه‌شناس افزایش دهد. قبل از رفتن به بالی، ککورد او را به دیدن جاهای دیدنی، از جمله بورو بودور و مکان‌های دیگر می‌برد. پس از چند روز در بالی، دوست دختر رییس، لیزا پرسler، به آنجا می‌رسد. اما مشکلی پیش می‌آید زیرا رییس به آریانی، خواهر سوریا تی، که دوست دختر ککورد است، علاقه‌مند شده است. لیزا سعی می‌کند بین رییس و آریانی قرار بگیرد، اما موفق نمی‌شود. در پایان، لیزا به جای رییس، راکا را به دست می‌آورد که در ابتدا به آریانی پیشنهاد داده بود، اما موفق نشده بود زیرا او رییس را انتخاب کرده بود.