خط داستانی
عبور از آستانه درباره ازدواج بین ژاپنی و غربیان است کارگردانان فیلم یک زوج است که در دوره تحصیل خود در مدرسه ملی فیلم و تلویزیون بریتانیا در لندن با هم آشنا شدند این فیلم نخستین بازدید آنها از ژاپن را با هم ثبت میکند که در آن شوهر تسوکا به همسر غیر ژاپنی خود خانوادهاش را معرفی میکند نگاه دوربین عمدتاً از منظر «بیگانه» است و بخش زیادی از فیلم به تلاش او برای فهمیدن معنای سازگاری در ژاپن اختصاص دارد در سطحی عمیقتر فیلم به مطالعه اجتماعی فرهنگی از خانوادهای ژاپنی میپردازد که به خوبی با حضور یکی از خارجیان در میان خود سازگار میشود و این جنبه با گفتوگوهای با زنان غربی دیگری که با شوهران ژاپنی ازدواج کردهاند تقویت میشود.