دوئل در شب

بازرس متعهد، جوناس بیرکه، تازه وارد واحد جنایت فرانکفورت است و تنها یک شب برایش باقیست. روز بعد، رئیسش می‌خواهد به مطبوعات مظنونی را معرفی کند که در اتاق هتلی قاتل پلیس سابق را کشته است. یک شب واقعا برای اثبات جرم به مجرم محکوم کافی است. اما بیرکه تردید دارد: مِتیچ در حال شهادت در برابر فساد در پلیس بود. بیانیه او می‌تواند شغل بسیاری از قدرتمندان تجاری و پلیسی را به خطر بیاندازد. بازرگان مشهور لودویگ ولینگسن و همسر زیبای او ایزابل نیز به ماجرا مربوط به نظر می‌رسند.