خط داستانی
به مرز یک مستند درباره صخره نوردی افراطی است. در این مستند ورزشی، پپه دانکارت برادران توماس و الکساندر هوبر را در حال صخره نوردی در پاتاگونیا و بر روی سنگ گرانیتی "ال کاپیتان" در دره یوسمیتی (ایالات متحده) نشان میدهد. بخش کلیدی فیلم تلاش آنها برای صعود سریع به مسیر ۱۰۰۰ متری "بینی" است، جایی که این دو ورزشکار قصد دارند رکورد سرعت ۲:۴۸:۳۰ ساعته را که توسط هانس فلورین و یوجی هیراياما در سپتامبر ۲۰۰۲ ثبت شده بود، بشکنند.
