خط داستانی
در چهارم آگوست هزار و نهصد و هفتاد و یک، دیمتری تودوروف و هند جورگ رامِلمانمایر بانک دویچه در پرینزریتونشتراسه میوتسکی را سرقت می کنند با امید به دو میلیون دِم اما هنگام حمله پلیس، شریک تودوروف کشته می شود و بیست و دو سال پس از زندان، دیمتری آزاد می گردد