3 نوامبر 1918

در 3 نوامبر 1918، گروهی از افسران اتریشی-مجار در یک بیمارستان موقت ارتش اتریش-مجار، در جایی در کاراوانکس، به طور کامل از دنیای خارج توسط طوفان‌های برفی مداوم قطع شده‌اند. یک مکانیک موفق می‌شود به مردان محبوس برسد و خبر را به آنها برساند که جنگ باخته شده و سلطنت تقسیم خواهد شد. در ابتدا، آنها برنامه‌ریزی می‌کنند که او را به عنوان یک فراری اعدام کنند. اما وقتی خبر تأیید می‌شود، همه می‌خواهند به وطن خود بازگردند. برای سرهنگ فون رادوسین، دنیایش فرو می‌ریزد و او خودکشی می‌کند.