بندر پوئن-دو-ژور

امیل یک کارگر فولاد در یک کارخانه خودرو است؛ یک مجرد تأیید شده که به پنجاه سالگی نزدیک می‌شود و زندگی آرامی دارد. یک شب، او با صدای تیراندازی یک مسلسل بیدار می‌شود. کافه در گوشه خیابان مورد سرقت قرار گرفته است. یک دختر جوان پریشان به ساختمان آپارتمان او می‌دود و در اتاقش پنهان می‌شود. وقتی پلیس جستجو می‌کند، او او را به عنوان معشوقه شب خود معرفی می‌کند. مادلین درباره گذشته غم‌انگیزش به او می‌گوید: او تمام ارتباطاتش با والدینش را قطع کرده، یک مادر مجرد است و در چنگال دنیای زیرزمینی گرفتار شده است. امیل او را به خانه مادر بزرگ دوپونت در حومه پاریس می‌فرستد.