عبور پنهان

داستانی نسبتاً کم‌جان از دزدی و فریب‌کاری که بر پشت بام‌ها و کوچه‌های پاریس اتفاق می‌افتد، گروهی از دزدان کوچک با استفاده از گرمای تعطیلات اوت، منازل خالی را دزدی می‌کنند. در این زمان همهٔ پاریسی‌ها در تعطیلات هستند و شهر با گردشگران از شهرهای خود به تصاعدی وسیع آلوده می‌شود. دزدان با فرار از تکاپوی خود تا اینکه با معمارى برخورد می‌کنند که آنها را در عمل می‌گیرد. اخلاق او چیزی نیست که به افتخار بیاورد، زیرا او بیشتر در کارهای آنان درگیر می‌شود و بخشی از دستمزدشان را می‌خواهد. او همچنین عاشق یکی از زنان بی‌پناهی است که دزدان از او حمایت کرده‌اند. مانند بسیاری از درام‌های فرانسوی، این روابط متضاد تنها با تراژدی به پایان می‌رسند.