در سراسر تقسیم
Across the Divide
والاس لایسون، که توسط مادر در حال مرگش به برادر ناتنی‌اش باک سپرده شده، هیچ دانشی از تاریخ خانوادگی‌اش ندارد. پدرش، که می‌داند پسرش در روز تولد 21 سالگی‌اش یک مزرعه به ارث می‌برد، سعی می‌کند تا ملک را برای خود تأمین کند و با قانع کردن یک دختر سالن رقص، بین پسر و نامزدش فاصله بیندازد. وقتی باک از این نقشه مطلع می‌شود، تصمیم می‌گیرد بدون اینکه برادر ناتنی‌اش بداند، آن را خنثی کند.
